<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. http://www.livejournal.com/bots/ -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:lj="http://www.livejournal.com">
  <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas</id>
  <title>Тань-Мань</title>
  <subtitle>ч-ашдуі</subtitle>
  <author>
    <name>klasklasklas</name>
  </author>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/"/>
  <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom"/>
  <updated>2009-12-21T19:37:29Z</updated>
  <lj:journal userid="12983506" username="klasklasklas" type="personal"/>
  <link rel="service.feed" type="application/x.atom+xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom" title="Тань-Мань"/>
  <link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:178763</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/178763.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=178763"/>
    <title>СузукіБандіт400 від "Вперше Чую"</title>
    <published>2009-12-21T19:37:29Z</published>
    <updated>2009-12-21T19:37:29Z</updated>
    <category term="відео"/>
    <category term="v4"/>
    <content type="html">&lt;lj-embed id="77" /&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:178474</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/178474.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=178474"/>
    <title>Мій виступ на "Sevama-фесті"</title>
    <published>2009-12-19T04:28:41Z</published>
    <updated>2009-12-19T04:28:41Z</updated>
    <category term="відео"/>
    <category term="вірші"/>
    <category term="виступ"/>
    <content type="html">Дякую Оксані Яблонській з фестиваль та відео;)&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id="74" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id="75" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id="76" /&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:178339</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/178339.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=178339"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-12-17T02:04:00</title>
    <published>2009-12-17T00:04:12Z</published>
    <updated>2009-12-17T00:04:12Z</updated>
    <content type="html">щось я зовсім ніяка останнім часом...</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:178123</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/178123.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=178123"/>
    <title>J-School</title>
    <published>2009-12-13T05:57:30Z</published>
    <updated>2009-12-13T05:58:25Z</updated>
    <category term="радіо"/>
    <category term="j-school"/>
    <content type="html">Наша група дружно закінчила навчальний курс "Теорія і практика радіомовлення". Про те,як це було та що це нам дало, нижче:)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id="70" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;п.с. я нас люблю;)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:177781</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/177781.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=177781"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-12-07T14:18:00</title>
    <published>2009-12-07T12:23:29Z</published>
    <updated>2009-12-07T12:25:26Z</updated>
    <content type="html">напишіть мені, що я все встигну...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;люди, не ображайтеся, якщо я не відповідаю на повідомлення в контакті</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:177590</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/177590.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=177590"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-29T21:51:00</title>
    <published>2009-11-29T19:51:57Z</published>
    <updated>2009-11-29T19:54:16Z</updated>
    <category term="діти"/>
    <content type="html">Хтось знає, чи в Києві є заклади, що займаються вивченням особливостей  дітей-індіго? Або, можливо, окремі люди - психіатри-психологи? Або, може, хтось знайомий з дітьми, яких можна віднести до індіго(орієнтовено, це народжені після 2000року)?</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:177202</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/177202.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=177202"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-29T17:11:00</title>
    <published>2009-11-29T15:11:44Z</published>
    <updated>2009-11-29T15:11:44Z</updated>
    <content type="html">Інколи мені буває дуже тривожно. Просто так, без причини... Як от сьогодні.Мені це дуже не подобається.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:176898</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/176898.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=176898"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-25T06:53:00</title>
    <published>2009-11-25T04:53:35Z</published>
    <updated>2009-11-25T04:53:35Z</updated>
    <content type="html">Щойно в новинах почула, що від сьогодні треба буде сидіти на парах у масці... Весело:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:176827</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/176827.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=176827"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-22T07:20:00</title>
    <published>2009-11-22T05:20:36Z</published>
    <updated>2009-11-22T09:30:28Z</updated>
    <category term="тести"/>
    <content type="html">&lt;lj-embed id="64" /&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:176557</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/176557.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=176557"/>
    <title>* * *</title>
    <published>2009-11-21T07:55:05Z</published>
    <updated>2009-11-22T16:19:29Z</updated>
    <category term="вірші"/>
    <content type="html">руки мої порцеляна скільки нам років Господи&lt;br /&gt;скільки потрібно любовей і губ до найближчої пристані&lt;br /&gt;скільки доріг хоч приблизно молитв і гордості&lt;br /&gt;треба пройти чи відчути вітрів і пристрастей&lt;br /&gt;вулиці міста не чують не бачать Господи&lt;br /&gt;сірий асфальт кращий друг і ніхто не зайвий&lt;br /&gt;тіло моє на мотузках - аж плечі згорбились&lt;br /&gt;в небо моє на шнурівках дощі вгрузають&lt;br /&gt;люди скульптури субтитри а скільки коштує&lt;br /&gt;шосте чуття моє сни мандарини яблука&lt;br /&gt;світло моє пересвічене тіні довшають&lt;br /&gt;що мені треба забути у чім розкаятись&lt;br /&gt;очі скляні мої лялькові голос восковий&lt;br /&gt;Господи скільки потрібно любовей аби розтанути&lt;br /&gt;вітер гойдає  дроти і думки розносить&lt;br /&gt;серце моє порцеляна аби не камінь</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:176174</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/176174.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=176174"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-18T21:06:00</title>
    <published>2009-11-18T19:06:13Z</published>
    <updated>2009-11-18T19:06:13Z</updated>
    <content type="html">Електронний термометр тричі сказав, що в мене температура 37.1&lt;br /&gt;хм, цікаво, це правда?..</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:176029</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/176029.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=176029"/>
    <title>Ніка Турбіна</title>
    <published>2009-11-17T15:02:03Z</published>
    <updated>2009-11-17T15:02:03Z</updated>
    <category term="відео"/>
    <category term="вірші"/>
    <content type="html">&lt;lj-embed id="62" /&gt;&lt;br /&gt;Дождь. Ночь. Разбитое окно. &lt;br /&gt;И осколки стекла застряли в воздухе,&lt;br /&gt;Как листья, не подхваченные ветром.&lt;br /&gt;Вдруг звон. Точно так &lt;br /&gt;Обрывается жизнь человека.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:175693</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/175693.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=175693"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-16T06:55:00</title>
    <published>2009-11-16T04:55:33Z</published>
    <updated>2009-11-16T04:55:33Z</updated>
    <content type="html">Нормальні люди о сьомій годині ранку прокидаються, а я от тільки збираюся лягати...Блін, коли настане той час, коли в мене буде нормальний розклад?.. Спати вночі і прокидатися зранку - це так чудесно...</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:175459</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/175459.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=175459"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-15T01:14:00</title>
    <published>2009-11-14T23:14:24Z</published>
    <updated>2009-11-14T23:15:27Z</updated>
    <category term="подорожі"/>
    <category term="Харків"/>
    <category term="друзі"/>
    <content type="html">Харків - це прекрасно. Він мені допомагає відновити рівновагу у найбільш хиткі моменти мого життя. Дякую всім, хто творить мій Харків;) я вас люблю&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;п.с. Юль, ота листівочка - це так... ну взагалі ;)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:175156</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/175156.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=175156"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-11T22:42:00</title>
    <published>2009-11-11T20:43:36Z</published>
    <updated>2009-11-11T20:43:36Z</updated>
    <content type="html">Виїжджаю завтра вночі, в Харкові - 0 9.44 ранку&amp;nbsp;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:174744</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/174744.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=174744"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-10T20:20:00</title>
    <published>2009-11-10T18:24:15Z</published>
    <updated>2009-11-10T18:24:15Z</updated>
    <content type="html">В мене витягнули телефон. Покищо я без зв'язку.&amp;nbsp;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:174490</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/174490.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=174490"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-09T01:47:00</title>
    <published>2009-11-09T02:23:51Z</published>
    <updated>2009-11-09T02:23:51Z</updated>
    <category term="поезія"/>
    <content type="html">Я дуже люблю поезію Пастернака. Вона така по-чоловічому важка, навіть груба (це&amp;nbsp; моє особисте сприйняття). В дитинстві мама придумала для мене дуже класне покарання за гріхи - я вчила напам'ять вірші. По моєму, дуже оригінально. Пізніше я &amp;quot;вошла во вкус&amp;quot; і почала вчити вірші добровільно. Книжечка Пастернака приваблювала мене своєю неочікуваністю, дорослістю. Під заголовком &amp;quot;Музыка&amp;quot; (там к-ка віршів з такою назвою) були зовсім непередбачувані для мене речі... Вірш, що нижче, я декламувала у шостому класі. І досі пам'ятаю кожне його слово.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;* * *&lt;br /&gt;Музыка &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дом высился, как каланча. &lt;br /&gt;По тесной лестнице угольной &lt;br /&gt;Несли рояль два силача, &lt;br /&gt;Как колокол на колокольню. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Они тащили вверх рояль &lt;br /&gt;Над ширью городского моря, &lt;br /&gt;Как с заповедями скрижаль &lt;br /&gt;На каменное плоскогорье. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;И вот в гостиной инструмент, &lt;br /&gt;И город в свисте, шуме, гаме, &lt;br /&gt;Как под водой на дне легенд, &lt;br /&gt;Bнизу остался под ногами. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Жилец шестого этажа &lt;br /&gt;На землю посмотрел с балкона, &lt;br /&gt;Как бы ее в руках держа &lt;br /&gt;И ею властвуя законно. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Вернувшись внутрь, он заиграл &lt;br /&gt;Не чью-нибудь чужую пьесу, &lt;br /&gt;Но собственную мысль, хорал, &lt;br /&gt;Гуденье мессы, шелест леса. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Раскат импровизаций нес &lt;br /&gt;Ночь, пламя, гром пожарных бочек, &lt;br /&gt;Бульвар под ливнем, стук колес, &lt;br /&gt;Жизнь улиц, участь одиночек. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Так ночью, при свечах, взамен &lt;br /&gt;Былой наивности нехитрой, &lt;br /&gt;Свой сон записывал Шопен &lt;br /&gt;На черной выпилке пюпитра.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Или, опередивши мир &lt;br /&gt;На поколения четыре, &lt;br /&gt;По крышам городских квартир &lt;br /&gt;Грозой гремел полет валькирий. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Или консерваторский зал &lt;br /&gt;При адском грохоте и треске &lt;br /&gt;До слез Чайковский потрясал &lt;br /&gt;Судьбой Паоло и Франчески.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;п.с. Згадалися слова Ліни Костенко : &amp;quot;При майстрах якось легше. Вони - як атланти. Держать небо на плечах. Тому і є висота.&amp;quot;&lt;br /&gt;;)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:174167</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/174167.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=174167"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-08T14:42:00</title>
    <published>2009-11-08T12:46:03Z</published>
    <updated>2009-11-08T22:57:17Z</updated>
    <content type="html">По моєму, в мене у нижньому лівому кутку рота росте четвертий зуб мудрості. Процес становлєнія завєршається. Я счастліва, але воно трохи болить. Завідуйте, в кого ще не всі зуби виросли:)</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:173959</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/173959.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=173959"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-07T19:29:00</title>
    <published>2009-11-07T17:30:43Z</published>
    <updated>2009-11-07T17:30:43Z</updated>
    <content type="html">А шоколад справді підіймає настрій;)&amp;nbsp;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:173595</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/173595.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=173595"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-06T04:10:00</title>
    <published>2009-11-06T06:25:44Z</published>
    <updated>2009-11-06T14:03:52Z</updated>
    <category term="вірші"/>
    <lj:music>V4 у смузі світла...</lj:music>
    <content type="html">ми поза сезонами осінь співає соло&amp;nbsp;     &lt;br /&gt;ховаємо руки в кишенях неначе золото&amp;nbsp;     &lt;br /&gt;неначе на пальцях мозолі думки дозовано     &lt;br /&gt;зіниці розширені волосся електризоване&amp;nbsp;     &lt;br /&gt;     &lt;br /&gt;дзвінок телефону здається ми поза межами     &lt;br /&gt;ми поза мережами кількість вхідних обмежена     &lt;br /&gt;у стоптаних мештах півночі по місту вештались     &lt;br /&gt;кидаєм під ноги пожертви і тіні зрештою     &lt;br /&gt;     &lt;br /&gt;обличчя шарфами вітрами губами &amp;nbsp;долонями     &lt;br /&gt;повітря торкається скронь як холодна зброя     &lt;br /&gt;здіймаємо брови угору ледь-ледь здивовано&amp;nbsp;   &lt;br /&gt;поламані німби на віях на плечах промені &amp;nbsp;  &amp;nbsp;&lt;br /&gt;     &lt;br /&gt;сторонні довкола по колу відколи ходимо&amp;nbsp;     &lt;br /&gt;під шум автостради все добре прохід дозволено     &lt;br /&gt;ковтаємо звуки і відзвуки &amp;nbsp;кроків &amp;nbsp;ловимо     &lt;br /&gt;ми поза сезонами осінь співає стомлено</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:173557</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/173557.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=173557"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-11-02T02:03:00</title>
    <published>2009-11-02T01:09:30Z</published>
    <updated>2009-11-02T01:15:34Z</updated>
    <category term="друзі"/>
    <content type="html">&lt;a href="http://pics.livejournal.com/klasklasklas/pic/000at60a/"&gt;&lt;img alt="" width="320" height="214" border="0" src="http://pics.livejournal.com/klasklasklas/pic/000at60a/s320x240" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Фото вкрала у Хамки, да;) &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Тепер історія. Коли я вперше приїхала до Харкова, Сергій( див. вище) був першим поетом, якого мені захотілося сфотографувати. На той момент&amp;nbsp; мені сподобалися в ньому дві речі - 1) його вірші 2)манера їх виконання.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Пізніше я дізналася, що ця людинка ще крутіша, ніж я думала. Бо він : 1) добрий і щирий 2) гостинний 3) класно фотографує.&lt;br /&gt;Коли я вперше побачила його альбом з фотками, то поводила себе... ну...досить емоційно:))) Люблю &amp;nbsp;гарні знімки, є в мене така слабинка...&lt;br /&gt;От. А ще я у нього двічі ночувала, коли мені не було де ночувати у Харкові, і їла кокоси. Дуже смачні кокоси, між іншим:).&lt;br /&gt;Але до чого я веду... &amp;nbsp;Сьогодні (02.11) цей прекрасний мужчіна святкує свій ДЕНЬ&amp;nbsp;НАРОДЖЕННЯ!!!!&lt;br /&gt;І я тут подумал, що, якщо на світі є такі чудові люди, то життя прекрасне ;))))&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Сергію, нехай на твоїй життєвій дорозі буде побільше таких &amp;nbsp;креативних, світлих, талановитих і приємних людинок, як Ти. І нехай Тобі завжди фартить. Я просто щаслива, що ми знайомі;)&lt;br /&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:173234</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/173234.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=173234"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-10-31T23:46:00</title>
    <published>2009-10-31T22:27:49Z</published>
    <updated>2009-10-31T22:27:49Z</updated>
    <category term="роздуми"/>
    <content type="html">Інколи дуже дивно виходить. Ти собі живеш, називаєш людей друзями, радієш їхнім перемогам, пробачаєш час від часу &amp;nbsp;якісь колючі слова, забуваєш, не подаєш вигляду... намагаєшся якось підтримати, а потім приходить такий момент, коли - бац!!! І всьо. І ти думаєш : &amp;quot;А нафіга мені бути такій хорошій? А нафіга мені пробачати?..&amp;quot;І, блін, в мені немає злості. Суцільне розчарування. І ще, знаєте, така порожнеча...&lt;br /&gt;А&amp;nbsp;заздрість - це дуже погано. Треба декому боротися з цією штукою. Нє, я розумію, хочеться людям побути нєгатівними пєрсанажамі... Ну і хай. Ніхто ж не забороняє.&lt;br /&gt;Казати те, що ти думаєш, - це одне. А шукати, де б тебе болючіше вдарити - це підло. І низько.&lt;br /&gt;Мені дуже прикро. Відкриваєш людям душу - а&amp;nbsp; вони туди плюють. Да, гламурнєнько.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Тільки через деякий час хочеться тримати дистанцію. Бо ДУЖЕ неприємно.</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:173021</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/173021.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=173021"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-10-30T14:43:00</title>
    <published>2009-10-30T13:07:13Z</published>
    <updated>2009-10-30T13:07:13Z</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Макс, я була про тебе кращої думки.&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:172632</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/172632.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=172632"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-10-29T16:56:00</title>
    <published>2009-10-29T15:04:10Z</published>
    <updated>2009-10-29T15:04:29Z</updated>
    <category term="вірші"/>
    <content type="html">&lt;em&gt;Мій вірш переклали на іврит. Сьогодні отримала зранку на пошту такий от переклад від Андрія Паперного, з яким я насправді не знайома. Гугл каже, він живе в Ізраїлі. Як воно звучить - без поняття... Але приємно:)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="HE" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;טניָה-מריה ליטוויניוק &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir="ltr" lang="UK" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;Таня-Марія Литвинюк&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;b&gt;&lt;span dir="ltr" lang="UK" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: UK"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: UK"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;מאוקראינית: אנטון פפרני&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: UK"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;* * *&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;font size="3" face="Times New Roman"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;ואתה לי מזבח, איני מבינה משום מה.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;לבן על גבי שחור, על לבן &amp;ndash; רק אירוניה.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;ואתה לי &amp;ndash; מוסיקה, לחן, ניגון, נעימה,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;ואתה לי &amp;ndash; מלאך שצלצולו בלב וכרון היה.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;ואומרים: אין הסוסים אשמים, א&lt;/span&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: UK"&gt;ם כן &lt;/span&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;מי?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;ואתה לי וידוי ואף מנת חלקי אולי.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;ואתה לי &amp;ndash; אש וקרח, סער ודְמי.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;ואתה לי &amp;ndash; כקו ארוך על כפות-ידיי.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;עפו יונים, עפו יונים, עפו יונים.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;אדום וירוק, יורק ואדום וצחור. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;הכול כה אמיתי וטוהר, כאילו אני&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;חולת-החלל, ואת השְׁחקים &amp;ndash; לא אזכּור. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir="rtl" class="MsoNormal" style="text-align: right; margin: 0cm 107.75pt 0pt 0cm; unicode-bidi: embed; direction: rtl"&gt;&lt;font size="3"&gt;&lt;font face="Times New Roman"&gt;&lt;span dir="ltr" lang="UK" style="mso-ansi-language: UK"&gt;А ти мені, ніби вівтар&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;</content>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:lj:livejournal.com:atom1:klasklasklas:172376</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://klasklasklas.livejournal.com/172376.html"/>
    <link rel="self" type="text/xml" href="http://klasklasklas.livejournal.com/data/atom/?itemid=172376"/>
    <title>klasklasklas @ 2009-10-28T15:57:00</title>
    <published>2009-10-28T14:40:25Z</published>
    <updated>2009-10-28T14:40:25Z</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Тут мені дівчинка з Ніжина написала щойно, що читатиме мій вірш на якийсь конкурс... цікаво;)&lt;br /&gt;ще ніколи не чула своїх віршів у виконанні інших( якщо не враховувати дружнього стьобу деяких товаришів:)). Каже, буде відео&lt;/p&gt;</content>
  </entry>
</feed>
